Prevod od "moraš to" do Italijanski


Kako koristiti "moraš to" u rečenicama:

Ne moraš to da mi govoriš.
Non devi dire così. Sì, invece.
Ne moraš to da mi kažeš.
No. No, no. Non hai il diritto di chiedermelo.
Zašto uvek moraš to da radiš?
Perché sei sempre un tal casinista?
A ti moraš to da gledaš.
E tu puoi stare a guardare.
Ne moraš to da radiš sada.
Non serve che tu lo faccia adesso.
Ne moraš to više da radiš.
Non dovrai piu' fare queste cose.
Ne moraš to da mi prièaš.
Hey, non c'e' bisogno di dirmelo
Tata, ne moraš to da radiš.
Papa', non sei obbligato a farlo.
Moraš to dokuèiti do kraja, Meredith.
Ma io ho solo... - Devi lavorarci su, Meredith.
Èak ne moraš to ni da misliš.
Non c'e' bisogno che lo pensi davvero.
Ne moraš to ni da me pitaš.
Ma certo. - Non c'e' nemmeno da chiedere.
Ne moraš to raditi, možeš mi verovati.
Non devi farlo. Puoi fidarti di me.
Ne moraš to raditi sa mnom.
Non sei costretta a fare questo con me, lo sai.
Kao da si nesposoban čuti nečiju tužnu životnu priču bez da moraš to nekako srediti, tako da moje potrebe doðu na drugo mjesto.
E' come se fossi incapace di ascoltare la storia triste di qualcuno, senza dover per forza intervenire ad aggiustare le cose. E poi, i miei bisogni... I miei bisogni vengono dopo.
Moraš to da uzmeš u obzir.
Lo dovevate aver preso in considerazione.
Sledeæi put moraš to rešiti što pre možeš.
La prossima volta devi finire il tuo avversario il piu' presto possibile.
Ne moraš to da radiš ako ne želiš.
Se non vuoi, non sei costretta a farlo.
Ne moraš to sad da radiš.
Non devi farla ora. - Basta.
Da li stvarno moraš to nositi u krevetu?
Devi proprio indossarla anche a letto?
Hvala, ali ne moraš to da radiš.
Grazie, ma non ce n'e' bisogno.
Ma, ne moraš to da mi radiš.
Non c'è bisogno di spingersi a tanto.
Molim te, moraš to uraditi veèeras ili smo propali!
Devi solo, per piacere, farlo stasera, altrimenti siamo condannati!
Vidiš, kad nešto otvoriš u radnji, moraš to i da platiš.
Vedi, se apri una confezione in un negozio poi devi pagare.
Ne, ne moraš to da radiš.
No, non serve che lo fai. Cosa?
Ne moraš to raditi brzo, veæ ustaljeno i pravomerno.
Non c'e' bisogno di girarle velocemente, solo regolarmente e costantemente.
Ne moraš to da radiš zbog mene.
Non c'e' bisogno che tu lo faccia per me.
Ne, ne, ne moraš to, dete, naæi æemo te mi.
No, no, tesoro. Non devi farlo, piccola.
Moraš to da koristiš za stvari koje æe da ti uèine život kakav stvarno želiš.
Lo devi usare per quelle cose che possono rendere la tua vita come vorresti.
Mama, ne moraš to da radiš.
Il gelato, il gelato! - Dai, vieni.
Šta god da ti ponudi, moraš to da prihvatiš bez rasprave.
Qualunque cosa ti offra... non puoi rifiutarla, fine della discussione.
Ne moraš to da radiš, Sajmone.
Non devi farlo per forza, Simon.
Ne moraš to da nosiš u sebi.
Non c'e' bisogno che tu te ne faccia carico.
Ta krivica te može razoriti, ali veruj mi, moraš to da kontrolišeš, uništiæe te iznutra.
E quel senso di colpa... Puo' distruggerti. Fidati, amico, devi tenerlo sotto controllo.
2.0542390346527s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?